to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
just this side of; one step short of; on the brink
behavior; behaviour; deportment
observation; survey; watching
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
mental; spiritual; emotional
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to see through; to see the true nature of something
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
assistant; helper; assistant (to a professor)
to need; to call for; to require
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
with difficulty; faltering; tottering; awkward
good; OK; all right; fine; very well; will do
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to throw; to fling; to heave; to toss
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
confusion; dismay; consternation; panic
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
talking while standing; standing around talking
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
fellow; mutual; companion; comrade