comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
after having come this far; now that we've come this far
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to be suitable; to be appropriate; to match
law; act; method; mood; dharma; law
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
in the same way as; just like
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
century; hundred years; (fig.) a long time
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
presentation; exhibit; suggest; citation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to turn left; to turn to the left
stairs; stairway; staircase
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
dakuten; diacritic kana mark that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
fluent (in a language); flowing
verification of accounts; checking figures; arithmetic check
form; method; system; formula
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to come alive; to get going; to start to move
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
Japanese style; light wind; moderate breeze