to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
is something that; is that which
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
outward appearance; looks
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
job hunting; job searching
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be silent; to say nothing
pose; pose; posturing; pause; rest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
photography event; photo session; photo shoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to have a talk; to tell a story
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
extent; scope; sphere; range; span
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to ask; to enquire; to query
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first