destruction; disruption; (application) crash
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to speak one's mind; to speak very frankly
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
register of names; list of names; roll; register; roster
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
excess; surplus; superabundance; overabundance
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
after having come this far; now that we've come this far
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
broker; intermediary; broking house
people; (all) persons; you (usu. plural); various
acquisition; obtaining; coming to hand
company secret; industrial secret; trade secret
on purpose; deliberately; intentionally
observation; survey; watching
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
bargaining; haggling; tactics; strategy
in hand; on hand; on one; handheld
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
beyond; across; the other side; the distance
illegal; illicit; unlawful
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
evasion of the law; circumvention of the law
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to put to use; to make use of; to turn to account
to lead; to take the lead; to be in a top position
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
self-consciousness; self-awareness
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life