to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
originally; by nature; from the start
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
contrary to one's expectations; to one's surprise
presence; sitting with; being with
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
no!; no no!; no, not at all
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to become pale; to turn pale
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
calculation; reckoning; count; forecast
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
look (esp. an angry or upset look); expression
silence (not speaking); muteness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
police officer; policeman; constable
scary; frightening; eerie; dreadful
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
how many years; how long; what year
a long time (since the last time); first in a long time
so what?; what of it?; and?; why do you ask?