animation; animated film; animated cartoon; anime
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
dot; point; polka dots; pixel
challenge; defiance; dare; attempt; try
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
participation; joining; entry; adherence
being left out; being ostracized
true; real; genuine; proper; utter
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
(in) his way; peculiar to him
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
reading too much into things
nature; the natural world; realm of nature
pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
autograph; signature; sign; signal; indication
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
telephone book; telephone directory
thickly; heavily; richly; severely; strongly
after a long time; for the first time in a while
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to go to see (something, someone); to visit
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
leaving hospital; discharge from hospital
health care professional; medical worker
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
playing at (something); game of make-believe; something done together
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do