hundred days; lengthy time
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
unique; original; individual; unusual
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
admissibility of evidence; competence of evidence
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
deoxyribonucleic acid; DNA
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
first thing after rising; as soon as getting up
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one's cherished opinion; pet theory
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
stage; step; level; rank; order; stairs
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
schedule; program; calendar
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
important; significant; precious; valuable; careful
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
anger; rage; fury; wrath; indignation
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
rescue mission; evacuation operation
cooperation; collaboration; help; support