long distance; long range; long distance relationship
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
is not; am not; are not; isn't it?
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
it is I who should say so
(fictional) character; character; personality; persona
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
not understanding; not knowing
two persons; two people; pair; couple
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
just because; even if; even though
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to step aside; to move (out of the way); to make way
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
purpose; utility; objective; way to use something
nonexistent; not being (there); not having; not
long time; several hours; long spell
outward appearance; looks
exterior; outside; outer; external; lateral
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to make light of; to ignore; to slight
cheap-looking; tawdry; insignificant
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden