to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
all times and places; all ages and countries
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
consists of; comprises; is made up of
division; section; classification; sorting; division
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
National Diet Library; Library of Congress
control; management (e.g. of a business)
concentration; density; cardinality
extinguishing a fire; fire fighting
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
preservation; conservation; storage; save (to storage)
library; book collection; paperback book
condition; state of preservation
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
repeated reading (makes the meaning clear); reading something again and again (will lead one to realize its meaning)
shelf; ledge; rack; trellis
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to beat down prices; to strike a hard bargain
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
assortment; product lineup
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without