being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
maintenance; preservation; improvement
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
one by one; one after another; successively
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to speak; to hear a voice
since when; from when; how long
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
something unrelated (to what has been discussed thus far)
completely empty; penniless; flat broke
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
completely exhausted; dead tired; knackered
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
off and on manner; intermittent style; dragging on and on
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
headquarters; head office; main office
careful; elaborate; scrupulous
confinement; imprisonment; incarceration
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
proposed site; site chosen
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
lie; falsehood; fiction; fabrication
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
far away; distant place; long ago; far back; by far
true state; actual condition; reality
flight; desertion; escape
rescue; extricate; reclaim; deliverance
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)