to lament; to grieve; to regret; to deplore
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
having to be; must be; should be; ought to be
soon; before long; in the near future
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
traffic accident for which the other side is at fault
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
roundabout road; curving road
to give in (after initially resisting); to yield; to concede; (lit.) to break (one's) horn
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to raise one's voice; to shout
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
oil paints; oil colors (colours); oils
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
certain; some kind of; some sort of; of sorts
sleeping pill; sleep medication
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
edged tool; cutting instrument; knife
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
intimidating air; sense of intimidation
though one didn't intend (expect) to
to bare one's fangs; to snarl (at)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement