affable; amiable; sociable; agreeable
somewhere; in some respects; in some way
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
release; liberation; acquittal
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
specialization; specialisation
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
eating habits; diet; dietary pattern
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
(social) class; rank; grade
person standing watch; guard duty
first; foremost; most important; best; greatest; above all
curious onlookers; rubbernecks
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
how; in what way; by what means
to approach; to draw near
worry; fear; anxiety; concern
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
the number of people; many people; a large number of people
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
huge; vast; enormous; swelling; expansion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
high tide; high water; full tide
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
declining; refusal; rejection; announcement; notice