human being; human; person; character (of a person)
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(not) even once; (not) ever
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nonprosecution; nonindictment
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
president (of a country); big man; boss; buddy
otherwise; or else; if not
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
ability; capability; competence; skill
exclusive; attached to; specialist
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
making light of; disregarding
besides; in addition; also; moreover
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
physical evidence; real evidence; material evidence
invited witness; unsworn witness; person of interest; voluntary interviewee; expert advisor; consultative expert
stage; step; level; rank; order; stairs
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to telephone; to make a phone call
even though; despite; when
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
by today; before the day is over