looking good; sounding good; (of) good appearance
nest (of boxes); nesting; concealed information; adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
direct; immediate; personal; firsthand
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to invite in; to show someone in
height; acme; extremity; end; limit
to be forward; to be impertinent
to parry; to sidestep; to dodge
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
a particular; a certain; that kind of; such a
famous; well-known; renowned; your name
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
by your leave; with your permission
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
fortune-telling; divination
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
actual existence; real existence; existing in real life
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
off the coast; offshore; out at sea
twelve; 12; queen (playing card)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
uninhabited island; desert island
to live; to reside; to inhabit
manned; occupied; piloted
exile; banishment; deportation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
jumping to a hasty conclusion
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
fortune-telling; divination
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
time after time; countless times; many a time; dozens of times