main cause; primary factor
this and that; one thing or another
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
one night; one evening; all night; overnight
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
admiration; wonder; astonishment
day something goes on sale; date of issue; release date
future (usually near); prospects
complete works; complete collection; complete series
compilation; editing; recording
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to leave this world; to die
naming; christening; fiance; fiancee
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to name; to call; to christen; to term
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to add (e.g. a postscript)
blank column; blank space
whole work; all of the works
suitable time; good time; propriety; moderation
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
still; yet; more; still more; as ...; like ...
hourly; from one minute to the next; from hour to hour; moment by moment; with each passing moment
after this; henceforth; henceforward; from now on
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as you see; as you can see
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
in advance; beforehand; previously
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise