to turn; to shift; to alter; to distract
Poaceae (family of flowering plants); Gramineae
Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass); Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass); thatching grass; thatching sedge
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
casting; cast-metal object
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
literary criticism or theory
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
internal organs; viscera; intestines
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
good-natured person; nice person
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be erected; to be built
must not; should not; do not
colour; color; hue; tints
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
to blame; to find fault with
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
crisis; critical situation; emergency; pinch
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
careless person; absentminded person; thoughtless person
pause; suspension; rest; stoppage
great rival; powerful enemy; archenemy
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device