to crawl out of; to creep out of
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
can be dispensed with; be better without; useless
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
history; pedigree; lineage
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
particularly; especially; in particular; expressly
flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
horse tack; horse gear; harness
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
skylark (Alauda arvensis)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
a long time (since the last time); first in a long time
living room (Japanese-style)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
algae; waterweed; seaweed; duckweed
as far as the eye can see
desk lamp; floor lamp; standard lamp
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to be prominent; to be conspicuous
intelligence; intellect; brains
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
marriage ceremony; wedding
sake brewer; sake brewery
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
downy hair; down; vellus hair; lanugo
vents at the hips of a pair of hakama
line; queue; procession; matrix
(social) position; status