clothing decorated with one's family crest
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to squeeze out; to wring out
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to try and do something; to attempt to do something
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
badness; evilness; bad; evil
pain; anguish; distress; suffering; hardship
non-volitional; involuntary; spontaneous; unintentional
unimpressive; unimpressed
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
fortune-telling; divination
every evening; night after night
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
remote mountain; mountain recesses
À bout de souffle (French film, 1959); Breathless
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
rope; cord; policeman's rope
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
old friend; old acquaintance
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
another place; foreign country
to be crowded; to be packed; to be jammed
the same; the said; likewise
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
distance across; diameter
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
mouth; speech; counter for people or implements