to add; to write a postscript
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
household; home; family; housekeeping
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
large build; large pattern
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
to be greenish; to be tinged green
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
large; large-sized; large-scale; big
paper bag for putting a present in
step in a Japanese entranceway
a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; a sign (with honorific 'o')
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
stamp (postage); merchandise certificate
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
shopping; purchased goods
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
living room (Western style); sitting room
already; now; by this time; quick; early; fast
saliva held in one's mouth during times of tension
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
mounting (of a picture); binding (of a book)