reproachful; hateful; bitter
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
the other day; lately; recently; during this period
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stand; stall; booth; kiosk; store
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
more; much more; step; rung; paragraph; passage
range of vision; field of vision
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
this side; in the forefront
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
exposure to the sun; sunny place; per day
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
azalea (Rhododendron spp.)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
association; socializing; socialising; fellowship
shoulders; body; honour; honor; prestige
March; third month of the lunar calendar
sprouts; new shoots; young buds
bank employee; bank staff member; bank clerk
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
marital quarrel; argument between husband and wife
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends