pale; pallid; bluish-white
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
really; truly; indeed; good grief
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
academic year; school year; year in school; grade in school
examination; exam; test; trial; experiment; test
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
whole; entirety; whatever (is the matter)
clear; obvious; evident; bright; light
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
memory; ability to remember
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
success; passing (e.g. exam); eligibility
hakama; man's formal divided skirt
socks; sock; stockings; stocking
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to put on (coat, gown, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
kimono fabrics shop; draper's shop
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
nature; property; disposition
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
regulation cap; school cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness