to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to visit; to call on; to pay a visit to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
absence; disregard; indifference
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
slow; tedious; sluggish; irritating
only; merely; but; no more than
party; group; troop; one act; one action; one deed
truth; reality; truly; really; absolute truth
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
while; during; while; although; all; both
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be able (to); to be possible (to)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
easygoing; optimistic; conceited
shall ...; to assume; to suppose
to hate; to dislike; to loathe
worldly wisdom; secret of success in life
-like; sort of; similar to; resembling
calculating; mercenary; selfish; self-interested
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to feel; to sense; to experience