jpdb beta

couple

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

feeling; mood

3

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

takoyaki; octopus dumplings

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

soba restaurant

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

the end

4

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

one house

1

store; shop; establishment; restaurant

12

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

brick wall

1

coffee shop that does not serve alcohol

1

wooden; made of wood

1

door; gate; opening; title page

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

clank clank

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

coffee

2

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

newspaper

2

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

3

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

2

to smile

5

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

6

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

18

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

7

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to lean against; to set against

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

quite; very; 10^48; quindecillion

3

general; popular; common; typical

2

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

coffee (hot, as opposed to iced)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2