full view; plain sight; completely visible
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
suffering (as a result of maltreatment)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to sniff around; to snoop around; to nose about
to order; to command; to appoint
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to lick off; to take (something) off by licking
excess; surplus; superabundance; overabundance
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
true character; real nature
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to shake; to sway; to waver
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink