canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
surrounding at a distance
one thin flat object; one sheet
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
hardly any; almost nonexistent; very little
fortunately; luckily; thankfully
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
in swarms; in clusters; tediously; slowly
outside a car (train, bus, etc.)
how long; how far; how much
four-eyed; pattern of four squares
ignorant of the ways of the world
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
Chiba prefecture (Kanto area)
peanut (Arachis hypogaea); groundnut
tightly (packed); densely; closely; crammed
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to run around trying to escape; to run from place to place
to lay the blame on; to put the fault on
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
arrangement; preparations; search (by police)