vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
because; the reason is; if you want to know why
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
childish; child-like; immature; infantile
scene; spectacle; sight; view
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
gambling den; gambling house
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to pile up; to stack up; to accumulate
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to afflict; to torment; to harass; to molest
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be confused; to be flustered; to be at a loss
unexpected meeting; coincidence
to smile (at); to grin (at)
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
future (usually near); prospects
throughout; over a period of ...; over a span of ...
agreement; stipulation; contract
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
stepwise; one step at a time
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding