unnatural; affected; studied; forced
pronunciation; production of sound
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to break into fragments; to go to pieces
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
pitch dark; total darkness
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
exaltation; emotional uplift
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
plural; multiple; several
to speak; to hear a voice
(sound of) laughter; laughing voice
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
(electric) torch; flashlight
practice; practising; training; study
to hide; to conceal oneself
being filled with; being full of; permeation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
intensive; concentrated; focused
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
tall figure; high stature
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
several people; a few people
companions; friends; comrades; mates; partners
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
pole; rod; line; dash; spoken monotonously