apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to pass (of time); to elapse
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to put on (coat, gown, etc.)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
training; drill; practice; discipline
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
great; grand; extensive; large-scale
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
city bank; metropolitan bank
to express (orally); to put into words; to say out loud
scandal; deplorable event
world; society; people; the public
soon; shortly; before long; nearly; almost
president (of a nation); big man; boss; buddy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
just because; even if; even though
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
event; affair; incident; case; plot; trouble
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
exemplar; model; example; pattern
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
around the world; throughout the world
to assemble everything together; to do something as a group
one's chance; the right time; target; objective
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator