smoky; awkward; ill at ease
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
suitable; appropriate; becoming; fitting
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
three-cornered hat; tricorne
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
to look around; to survey
leaving something where it is; abandoning something
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
now (while the time is ripe); while one still can
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)
sentence; verdict; pronouncement
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
heh heh heh; tee-hee; giggle
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
transfiguration; transformation; change of appearance
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to shine; to glitter; to be bright
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
whole story; full picture; full particulars
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
girl; daughter; baby girl; young woman
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well