to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
bereaved family; surviving family; family of the deceased
scope; valid range; coverage
reprimand; rebuke; reproach; scolding
electric appliance store; electrician
sample; specimen; pattern; model; example
store interior; inside of a shop
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
news program; news programme
performance of one's official duties
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to throw (strongly, violently, etc.)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
data collecting party; news crew
incident resulting in injury
caster; newscaster; news anchor; anchorman
broadcasting station; broadcaster
passerby; pedestrian; foot passenger
preconception; preconceived notion; prejudice
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
separate case; another matter
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
(stand to) attention!; standing at attention
butcher's shop; butcher; meat shop