systematic; organized; organizational
three kinds; three varieties
general classification; broad categorization
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
establishment; founding; organization; organisation
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
police officer; policeman; policewoman
current student; enrolled student
monolith; large slab of rock
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
no!; no no!; no, not at all
individualist; egoist; selfish person
iron sand; magnetite sand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
urban area; urban district
radio wave; reception; signal; saying strange things
private power generation; masturbation
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
of tender years; very young
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
chief; main; principal; important
postman; postwoman; postal delivery worker
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to entrust; to leave to a person
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to move (house); to change residence
former (incumbent); predecessor
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
news; tidings; information; correspondence; letter
mountain climbing; mountaineering