split; division; break up
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to blossom; to flower; to bloom
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to exert oneself and win; to gain (victory)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
a-ha-ha (laughing loudly)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
one's eyes; (pair of) eyes
to become desperate; to give in to despair
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
showing one's face in public; facing another person
inverted; upside down; reversed; back to front
et cetera; etc.; and the like; and so forth
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
proper; respectable; decent; honest
analysis; analytical study; parsing; parse
besides; in addition; also; moreover
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
decisive moment; critical moment; crucial moment
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
even if; even though; however; no matter how
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
planetary alignment; syzygy
unidentified flying object; UFO
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to get a body piercing (earlobe, tongue, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to charm; to attract; to fascinate; to entice