face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
lover; lady-killer; sexy guy
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
lewdness; lewd person; pervert; lecher
beautiful man and woman; handsome couple
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
very popular; highly favoured
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
for a while; for some time; for a period
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
comfort; consolation; diversion
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
heart; guts; nerve; central part
stake; post; pile; (arch.) stump
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to jar; to creak; to grate
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sympathy; compassion; pity
as if ...; as if to say ...; as though ...
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
small token (of gratitude); my (humble) feelings
excitement; stimulation; agitation; arousal
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)