meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
he; she; that person; that; that one; that thing
American Civil War (1861-1865)
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
what did you just say (to me)?; what's that?
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
carving; engraving; sculpture; tattoo
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
strange; odd; peculiar; queer; curious
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
national costume; (in) native dress
here and there; in places
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to paste; to stick; to affix; to station; to post
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
hair; fur; wool; down; plumage
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to dye; to colour; to color
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
maintenance; preservation; improvement
this for sure; certainly is
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
looking on (somebody) as hostile
to accept; to receive; to agree
neighbourhood; neighborhood