to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
next; following; subsequent; stage; station
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
criticism; blame; censure; attack; reproach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to sigh; to breathe a sigh
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what!; oh; what the heck; what the; damn
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
why?; what for?; how?; by what means?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
quickly; at once; right away; hurriedly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
order; command; decree; (software) instruction; statement
to mix with; to be mixed; to be mingled
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
above; up; top; summit; surface; before; previous
neck; head; dismissal; discharge
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to smile (at); to grin (at)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
mask; disguise; guise; mask
like; similar to; as with; in the same way
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable