to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to go through; to pass through; to get through; to cut across
answer; reply; response; answer; solution; result
behind; in the rear; in back
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
abandoned mine; disused mine
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
piece of meat; cut of meat
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
stake; post; pile; (arch.) stump
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
coincident with; while; simultaneously
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
section; cross section; profile
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be sad; to mourn for; to regret
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stick to; to cling to; to adhere to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
destruction; disruption; (application) crash
abrupt; sudden; unexpected
profound; deep; grave; solid; dignified; stately