right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inside; interior; among; within; middle; center; during
figure; form; appearance; dress; state; condition
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
body; torso; trunk; build; physique; health
in that way; thus; so; so?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
face; visage; look; expression; honor; honour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to feel; to sense; to experience
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest