until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
no more than; just; only; mere; goes no further than
transfiguration; transformation; change of appearance
to accept; to receive; to agree
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
variation; rogue (something)
to repeat; to do something over again
form; shape; figure; visage
above; up; top; summit; surface; before; previous
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
than; from; out of; except; but; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
counter for drops of liquid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)