the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
decision; determination; resolution
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
girl; daughter; baby girl; young woman
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
mental; spiritual; emotional
action; operation; effect; function
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to try and do something; to attempt to do something
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
once; before; formerly; never yet; never before; first time
still more; even more; all the more; still less; even less
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
another (person); the other person; one more (person)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
towards; against; regarding; in contrast with
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
while; even though; despite
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
honest; frank; candid; honestly; frankly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
speech; words; one's lines; remarks
awkward; uncomfortable; embarrassing
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
lack of expression; blank look (on one's face)
to throw at; to turn; to raise
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement