easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
excelling; surpassing; outdoing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to face; to go towards; to head towards
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
a few minutes later; after a few minutes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
gesture; movement; action; acting; performance
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that sort of; that kind of; like that; such; so
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to look away; to avert one's eyes
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
entrance; entry; gate; approach; mouth
to head towards; to direct one's steps to
average; mean; balance; equilibrium
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very