to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
horse; horse racing; promoted bishop
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
future (usually near); prospects
living; life (one's daily existence); livelihood
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
look who's talking; you're one to talk; you can talk
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
gesture; gesticulation; motion
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to be seen from the point of view of an onlooker
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
scene; spectacle; sight; view
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
samurai on horseback; (medieval) knight
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress