jpdb beta

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

light purple

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

famous; notorious; noted

1

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

spirit residing in the ground

2

(right at the) side; just beside

2

very deep

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

reason; logic; sense; natural way of things

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

purity; spotlessness

1

to weaken

2

wherein; therein; thereinto

7

to entrap

3

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

2

animism

1

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

spirit; soul; ghost

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

source; origin

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

to freeze; to refrigerate

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

3

riding fast; driving a horse fast

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

line

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

what sort; what kind

3

one's eyes; (pair of) eyes

1

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

to come into view

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

evil eye

3

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

resignation; acceptance; consolation

1

thought; idea; conception

1

before ... days (months, etc.)

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

innermost depths of one's heart

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

does not

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1