to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
attacking one opponent then immediately attacking another
to jest; to clown (around)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
from the beginning; from the first; all along; of course
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to soak into; to permeate; to penetrate
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to burn to a crisp; to scorch
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
unbearable; intolerable; unendurable
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to recover consciousness; to come to
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
carrying (child) under arm
number one; first; best; most; game; round
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
Daiji era (1126.1.22-1131.1.29)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
how about ...?; I wonder; I don't know
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency