to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
too much; excessively; too
difference; variation; difference
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
nothing; naught; nought; un-; non-
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
whispering into a person's ear
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
dubious; puzzled; suspicious
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
interference; meddling; butting in
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
and; thereupon; because of that
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
slander; libel; defamation; calumny; smear
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
castle (in place names); castle; fortress
petty (minor) official (derogatory term)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to sentence; to assign a penalty