imagination; supposition; guess
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shortcut; short-cut hairstyle for women
gum; rubber; eraser; condom
side ponytail (hairstyle)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
entirely; completely; all; nothing but
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
disposition; temperament; temper; nature
fighting spirit; (will to) fight
cheerful; lively; lighthearted
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cardioplegia; heart attack