murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
long slits (esp. of eyes)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run away; to flee; to make off; to start to run away
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
calm; composed; leisurely
along the road; along the way
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
tension; mental strain; nervousness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
newspaper slot; newspaper box
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
perhaps; probably; generous; many; much
to be surprised; to be astonished
special; particular; peculiar; unique
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
toy; (person or thing treated as a) plaything
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
extent; scope; sphere; range; span
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
situation; (present) state of affairs; circumstances
confrontation; to face; to confront; to encounter
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to replace; to move; to change the position of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
genuine article; real thing; real deal
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in