(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
public morals; discipline; rules governing social behavior
to write down; to note; to jot down; to remember
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)
cooperation; collaboration
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
trio; gang of three; threesome
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
right side; right-hand side
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thin; slender; fine; unlucky
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
neat and clean; tidy; trim
standing figure; standing posture; dancing pose
(committee) chairman; president
head of the student council; president of the student council
expressing emotion; drawing facial expressions
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
lack of expression; blank look (on one's face)
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
secret admirer; closet fan
large number (of); many; majority
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
pupil; student; schoolchild
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
modern times; the modern age; this day and age
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)