trace; tracks; site; remains; scar
time (three times, each time, etc.); times
to do together; to share; to participate in
middle of the night; dead of night
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
powerlessness; helplessness; incompetent
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to miss (doing); to fail (to do)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
abandoning (hope, plans); giving up
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
elementary school student; primary school student; grade school student
study; diligence; discount; reduction
steering; piloting; flying; management; handling; control
even; even if; even though; because of; on the grounds that
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to study (in depth); to learn; to take lessons in
simplicity; convenience; easiness; quasi-
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
technical skill; ability; capacity
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
storage room; storeroom; lumber room
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
suitable; appropriate; becoming; fitting
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped