hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
judgment; judgement; divination; judgement
to blow off; to be blown off
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
stake; post; pile; (arch.) stump
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to stare at with a fixed gaze; to glare
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
together (with); at the same time; in a lump
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
fairy tale; fairy story; nursery tale
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
calm; composed; self-possessed; firm
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to look away; to avert one's eyes
to be able (to); to be possible (to)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards