state of affairs (around you); situation; circumstances
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
stupid brat; son of a bitch
polite; respectful; reverent
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
cold-bloodedness; coldheartedness
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to be born again; to make a fresh start in life
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one's heart's desire; one's dearest wish
to shorten; to narrow; to close; to shrink
(divine) punishment; curse; retribution
to go through; to pass through; to get through; to cut across
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
excuse; explanation; justification; defense; defence
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to smear with blood; to kill
right of succession; right to the throne
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to grow angry; to display one's anger
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to build up; to establish (one's reputation)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
thoroughly; through and through
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
zero (points, marks); no marks; zero (of a function); root; zero degrees (Celsius); freezing point
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool